Why speech in bilinguals can develop differently
In a child, language material is distributed between two systems. Therefore, the words in each language individually may seem less than in a monolingual child, although the total language base is quite good.
Because of this, parents sometimes feel that your child is lagging behind, when in fact he is just growing up in a different linguistic logic.
When it's not cause for alarm
If a child understands speech, tries to communicate, uses words in speech, gradually increases contact and generally develops, a little later or uneven speech in a bilingual is not always cause for alarm.
It is important to look not only at the number of words, but also at the general communication: whether your child responds, is drawn to communication, is trying to express desires, thoughts and emotions.
When it is better not to wait too long
If your child does not understand speech, almost does not try to communicate in any language, does not use words where he should already, or development is clearly standing still, it is better not to write everything down only to bilingualism.
In such cases, it is useful to look at the development wider and, if necessary, consult a specialist. Bilingualism can change the picture of speech, but should not be an explanation for any delay without checking.
Related articles
Who are bilinguals?
Who are bilinguals: understand why it is important for a child abroad, what signs parents notice and what helps without pressure.
How to Separate Languages at Home
Learn why it is important for a child abroad, what signs parents notice and what helps without pressure.
One Parent, One Language: Does It Work?
One Parent, One Language: Does It Work: Discuss why it matters to a child abroad, what signs parents notice, and what helps without pressure?
Not sure whether your child’s language level is age-appropriate?
We’ll run a short assessment and explain what to focus on next.
Assess your child’s level